نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه چمران اهواز، اهواز، ایران.

2 استادیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شهید چمران اهواز، اهواز، ایران.

3 دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شهید چمران اهواز، اهواز، ایران.

10.30465/lir.2025.9614

چکیده

دنیای رمان، دنیای بازتاب جوانب مختلف زندگی فردی و جمعی انسان‌ است. نویسندگان در این عرصه اغلب به تجسم مفاهیم اجتماعی و سیاسی می‌پردازند. خوانش برساخت‌گرایانۀ متون داستانی به رویکردی ادبی و تحلیلی اشاره دارد که در آن، متن داستانی به عنوان یک ساختار پویا و پر لایه‌ در نظر گرفته می‌شود. این رویکرد به نحوۀ ساختار دهی عناصر داستان، شخصیت‌ها، زمینه و رویدادها با تأکید بر تأثیر آن‌ها بر درک و تفسیر مخاطبان متمرکز است. در خوانش برساخت‌گرایانه، متن به عنوان یک ترکیب یگانه از عناصر ساختاری در نظر گرفته می‌شود و هر یک از این عناصر تأثیرگذار بر معنا و ارتباطات داستان هستند. یکی از رمان‌های برجستۀ فارسی، رمان سووشون سیمین دانشور است که با گستره و عمقی که در توصیف رخدادها و شخصیت‌ها دارد، گزینۀ مناسبی برای تحلیل و بررسی از منظر برساخت‌گرایی اجتماعی است. هدف از نگارش این مقاله، بررسی و تحلیل ارتباطات سیاسی و اجتماعی در این رمان، براساس رویکرد برساخت‌گرایی اجتماعی است و در آن تلاش شده است با خوانشی برساخت‌گرایانه به لایه‌های زیرین اثر نزدیک شویم. بدین منظور نخست نحوۀ نگرش دانشور را به عنوان یک نویسندۀ برجسته در مورد واقعیت و با خوانشِ برساخت‌گرایانه مشخص می‌کنیم؛ سپس روشن می‌سازیم او چگونه از مسائل اجتماعی در رمان سووشون بهره برده است. دستاوردهای این پژوهش نشان می‌دهد که رخدادهای سیاسی و اجتماعی در رمان سووشون، به‌عنوان برآیندهایی از واقعیت‌های اجتماعی و سیاسی در جامعه، گاه برساختة نویسنده‌اند و به هر حال تأثیر قابل‌توجهی بر شخصیت‌های داستان و کُنش داستانی آنها دارند.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

- انزلی، عطاء الله (1384)، «ساخت‌گرایی و نظریۀ حق معتقد ابن عربی»، فصل‌نامۀ پژوهشی اندیشۀ نوین دینی، شمارۀ 2، ص 39- 58.
- بِر، ویوین (1398)، برساخت­گرایی اجتماعی، ترجمۀ اشکان صالحی، تهران: نشر نی.
- برگر، پیتر و توماس لاکمن (1399)، ساخت اجتماعی واقعیت، ترجمۀ فریبرز مجیدی، چاپ چهارم، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی.
- برهان، بهزاد و دیگران (1398)، «تبیینی ساخت­گرا از تباین نیروانا و فنا»، فصل‌نامۀ ادب فارسی، سال9، شمارۀ پیاپی23.
- بودریار، ژان (1389)، جامعة مصرفی اسطوره‌ها و ساختارها، ترجمة پیروز ایزدی، تهران: نشر ثالث.
- خشک جان، زهرا (1399)،  برساخت­گرایی اجتماعی و مسئلۀ معنا، تهران: نشر کویر.
- دانشور، سیمین (1400)،  سووشون، چاپ بیست و نهم، تهران: نشر خوارزمی.
دائی زاده جلودار، امین؛ قنبری، بیتا (1395)، «تحلیل جامعه شناختی آثار سیمین دانشور»، جامعه پژوهی فرهنگی، سال هفتم، شماره ۴، صص 157 – 131.
- رابیگتن، ارل؛ واینبرگ، مارتین (1393)، رویکردهای نظری هفتگانه در بررسی مسائل اجتماعی، ترجمه رحمت الله صدیق سروستانی، تهران: انتشارات دانشگاه تهران.
_ رحمان زاده، تقی؛ لاریجانی، آرزو(1401)،تحلیل جامعه‌شناختی سرمایه اجتماعی زنان در رمان سووشون بر اساس نظریه بوردیو، فصلنامه جامعه پژوهی فرهنگی، دوره 8، ش 1، ص 1-20.
رنجبر، ابراهیم (1391)، «جنبه‌های نمادین رمان سووشون»، مجلۀ فنون ادبی، س 4، ش 1، ص 106 – 93.
- ریترز، جورج (1393)، نظریه‌های جامعه ‌شناسی، ترجمه هوشنگ نایبی، تهران: نشر نی.
- سرکانی، زهره (1397)، جامعه شناسی رمان سووشون (بازتاب مؤلفه‌های اجتماعی در انشا و تکوین رمان سووشون)، پژوهشنامه اورمزد، دوره 11، ش 45، ص 143-171.
سرمشقی، فاطمه (1397)، سووشون: آیینه روزگار: آشنایی با جامعه شناسی ادبی و تحلیل جامعه شناختی سووشون، تهران: نشر: انتشارات علمی و فرهنگی.
- شیخه، رضا، مسعود صفایی مقدم، محمدجعفرپاک سرشت و منصور مرعشی(1399)، «بررسی تحلیلی مبانی رویکرد برساخت‌گرایی اجتماعی»، فصلنامه علمی روش شناسی علوم انسانی، س 26، ش 103، ص 39- 55.
- صادقی محسن آباد، هاشم (1395)، «رمان واقعیتی عینی یا برساخته؟ بررسی شگردهای واقع‌نمایی در نخستین رمان‌های فارسی»، فصلنامۀ علمی پژوهشی نقد ادبی. س 9. ش35. پاییز ص53-70.
- کوثری، مسعود (1379)، تأملاتی در جامعه شناسی ادبیات، تهران: نشر: مرکز بازشناسی اسلام و ایران.
- کوهن، بروس (383)، مبانی جامعه‌شناسی، ترجمۀ غلامعباس توسلی و رضا فاضل، تهران، انتشارات سمت.
- گرگن، کنت جی؛ گرگن، ماری (1394)، ساخت اجتماعی: دعوت به گفت و شنود، ترجمه: فاطمه جاودان، تهران: نشر علوم و فنون.
لوزیک، دانیلین (1398)، نگرشی نو در تحلیل مسائل اجتماعی، ترجمه معیدفر، سعید، تهران: نشر: امیرکبیر.
نجف‌زاده، مهدی (1392)، «بازخوانی روایی اضمحلال فئودالیسم اروپایی در ادبیات دورۀ ویکتوریایی با تأکید بر متن بلندی‌های بادگیر»، مجله رهیافت‌های سیاسی و بین المللی، ش 34، صص 139-159.
- نقیب‌زاده، احمد، زهرا خشک جان،(1392)، «کنش اجتماعی از منظر معنا و برساخت‌گرایی اجتماعی»، فصلنامۀ علمی و پژوهشی پژوهش‌های روابط بین الملل، دوره 3، ش 7، ص 9- 35.
- لاج، دیوید؛ دیچز، دیوید؛وات، ایان؛ هلپرین، جان (1386)، نظریه‌های رمان از رِئالیسم تا پسامدرنیسم، ترجمه حسین پاینده، تهران، نشر: نیلوفر.
- یورگنسن، ماریان؛ فیلیپس، لوئیز (1400)، نظریه و روش در تحلیل گفتمان، ترجمه: هادی جلیلی، نشر: نی.