A critical study on the dictionary of medical and pharmacological terms in Persian literature

Heidarian, Akbar; Sadeghi, Hashem

doi:10.30465/lir.2022.41515.1525

Document Type : Original Article

Authors

akbar heidarian ¹
hashem sadeghi ²

¹ Ph.D. student of Persian language and literature, Ferdowsi University of Mashhad, Mashhad, Iran.

² assistant professor of the Department of Persian Language and Literature, Neyshabor University, Neyshabor, Iran.

https://doi.org/10.30465/lir.2022.41515.1525

Abstract

Abstract

The present study aims to criticize "the dictionary of medical and pharmacological terms in Persian literature" written by Mehdi Mohaghegh and Hamideh Hejazi in 2015, with a descriptive-analytical approach. To this end, all graphical and structural aspects of the book were investigated in terms of the principles of scientific writing. On top of that, the book's content was analyzed in terms of its contribution to the literature. The lack of explicit and sufficient terms in the mentioned book was the primary motivation of the present book, though the book's writers had provided enough information regarding the determination and explanation of medical and pharmacological terms in Persian literature. In this vein, the present study, without any biases and fairness, aims to provide a critical review of the mentioned book and explore the methodological foundations by analyzing the book's graphical and structural aspects.

ط ط ط ط ط ط ط ط

Keywords

Main Subjects

Literary interdisciplinary research

References

Abadian, R. (2013). "Lost meaning from Shâfe/ Sheyâf in Persian texts". Name Farhangestan. 5-6. Pp. 359-365.

Abu al-Futuh Râzi, J. (1992). Rawz al-jinân wa Ruh al-Janân. Edited by Moḥammad Jafar Yâgaghi and Moḥammad Mahdi Nâseh. Mashhad: Astan Ghods.

Akhvini Bokhari, A. (1965). Hedayatol Motealemin fe Teb. Edited by Jalâl Matini. Mashad: University of Mashad.

Bâgheri khalili, A. A. (2003). Dictionary of Medical and Pharmacological Terms in Persian Literature. Mâzandarân: University of Mâzandarân.

Darzi, G., Gharamaleki, A. F., & Pahlevan, M. (2013). "Typologies of Quranic Interdicsiplinary Studies". Interdisciplinary Studies in the Humanities, 5(4), pp. 73-102.

Emâmi Afshâr, A. A. (1989). Manouchehri Dâmghâni. Tehran: Bonyâd.

Estelami, M. (2008). Khaqani's odes' analysis and explanatory notes. Tehran: Zavvâr.

Hakim Maysari. (2016). Danish Nâmê in Medical Science. Edited by Barât Zanjâni. Tehran: University of Tehran Press.

Hakim Momen. (?). Tohfe‑e‑ Hakim Momen. Tehran: Mahmudi.

Harawī, A.M. (1371). Kitab al-Abniya 'an Haqa'iq al-Adwiya. Edited by Ahmad bahmanyar. Tehran: Tehran university.

Hâshemeyan. L. (1391).A descriptive dictionary of medicine in ancient Persian poetry. Hamadân. Bu-Ali Sina University.

Ibn Sinâ, H. (1991). The Canon of Medicine (Al-Qânun fi't-Tibb). Translate by Abdalrrâhmân Sharafkandi. Tehran: Soroosh.

Ibn Sinâ, H. (2011). Avicennas Poem on Medicine. Edited by Majid Nimruzi and Hossein Kiâni. Shirâz: Navid.

Jahānbakhsh, J. (2017). [A Pious Man by the Sea(Explicating some of the delicate remarks in one of the anecdotes of Sa’di’s Gulistān). Ăine Pajohsh, 165, pp. 3-13.

Jmâli Yazdi, A. (2007). Favvokh Nâme. Edited by Iraj Afshâr. Tehran: Amir Kabir.

Jorjani, S. E. (2005). Aghrâz Al Tebi Wa Al Mabâhes Al Alaee. Edited by Hasan Tajbakhsh. Tehran: University of Tehran Press.

Jorjani, S. E. (2012). Zakhireye Khwaram Shahi] (Treasure of Khwarazm Shah). Edited by Natural Medicine Rehabilitation Institute.

Kazzâzi, M. J. (2009). Khâghâni's Collected Poems Explanatory Notes. Tehran: Nashr‑e Markaz Publishing.

Khaqani, A. D. (2012). Divan. Tehran: Zavvar.

Mahdavifar. S. (1392). " Reluctance on the book Panj Noush Salamat". Ayeeneh-ye Miras, 11, pp. 59‑106.

Mansuri. M. (). "Explanation and Analysis of Lines from Marzban-nameh". Journal of Prose Studies in Persian Literature, 20(42), pp. 205-224.

Mirhaidar, H. (1375). Herbal knowledge. Tehran: Farhang Eslami.

Mohaghegh, M. and Hejazi, H. (2015). A Dictionary of Medical and Pharmacological Terms in Persian Literature. Tehran: Samt.

Nezâmi Ganjavi. (1386). Khosro va shirin. Edited by Behruz Servatian. Tehran: Amir Kabir.

Novruzi, Y., Abbarin, S. (2018). " Critical overview to khaghanis divan correction by ziyaadin sajadi". Persian Prose & Poetry Studies, 2(5), pp. 1-186.

Tahânavi, M. A. (1984). Kashâf Estelahat Wa Fonoon. Edited by Moḥammad Vajihe. Estambul.

Tâjbakhsh, H. (2006). Aghraz Tebi. Tehran: University of Tehran Press.

Torki, M. R. (2019). The Secret of Khâghâni's Elegant Words. Tehran: Samt

Literary Interdisciplinary Research

A critical study on the dictionary of medical and pharmacological terms in Persian literature

References

References

Volume 5, Issue 9
May 2023
Pages 143-173

A critical study on the dictionary of medical and pharmacological terms in Persian literature

References

References

Volume 5, Issue 9May 2023Pages 143-173

Volume 5, Issue 9
May 2023
Pages 143-173