Investigating the meaningful relationship between narration and narration-listening
Case example: Amir Arslan's narration and Naseruddin Shah Qajar's narration
1
Assistant Professor Department of Persian Language and Literature Kosar University of Bojnord, Iran dorpar@kub.ac.ir
2
Master's degree in Persian language and literature from Kausar University
Abstract
رمانس امیرارسلان که در روساخت یک روایت عاشقانۀ طولانی است و در آن حوادث خارقالعاده روی میدهد، مورد توجه ناصرالدین شاه قاجار بوده است. با توجه به این که در نظام پادشاهی، شاه در رأس هرم قدرت قرار دارد و روایت-شنویی او میتواند معنادار باشد، مسئلهای که پژوهش حاضر بدان میپردازد، بررسی رابطۀ معنادار بین روایت امیرارسلان با زندگی و شخصیت روایتشنو خاص آن- ناصرالدین شاه- است. این مطالعه از طریق بررسی مقولۀ قدرت در رمانس امیرارسلان به انجام میرسد؛ با طرح این پرسشها که چه عواملی در ایجاد قدرت فرادست در این رمانس نقش دارند و مقولۀ قدرت به چه انواعی قابل دسته بندی است؟ و چه رابطۀ معناداری بین زندگی و شخصیت ناصرالدین شاه و روایت امیرارسلان وجود دارد؟ نتایج پژوهش نشان میدهد که در زیرساخت این روایت عاشقانه، قدرت مقولهای پیچیده است که با ابزارهایی مانند برجستهسازی و حاشیهرانی، شکلگیری هویتهای چندگانه، موقعیت سوژهها، تخاصم و غیریتسازی و عشق بهعنوان ابزاری قدرتمند که مبارزه را بهعنوان دال مرکزی در درون گفتمان خود دارد، شکل میگیرد و به انواع قدرت نرم و قدرت سخت قابل دستهبندی است. همچنین نتایج پژوهش نشان میدهد که امیرارسلان در جایگاه قهرمان، دالی است که جانشین استعاری غیاب بزرگ شجاعت، مسئولیتپذیری و اعتماد به نفس بالا در وجود ناصرالدین شاه بوده است و تحقق آرزوهای دست نیافته ناصرالدین شاه - در دوران، کودکی، جوانی و بزرگسالی- در جهان روایت، این قصه را برای او چنان جذاب نموده که چندین بار از زبان نقال زبردست دربار به این قصه گوش فرا داده است.
dorpar,M and Amiri,H . (2023). Investigating the meaningful relationship between narration and narration-listening
Case example: Amir Arslan's narration and Naseruddin Shah Qajar's narration. (e9054). Literary Interdisciplinary Research, (), e9054
MLA
dorpar,M , and Amiri,H . "Investigating the meaningful relationship between narration and narration-listening
Case example: Amir Arslan's narration and Naseruddin Shah Qajar's narration" .e9054 , Literary Interdisciplinary Research, , , 2023, e9054.
HARVARD
dorpar M, Amiri H. (2023). 'Investigating the meaningful relationship between narration and narration-listening
Case example: Amir Arslan's narration and Naseruddin Shah Qajar's narration', Literary Interdisciplinary Research, (), e9054.
CHICAGO
M dorpar and H Amiri, "Investigating the meaningful relationship between narration and narration-listening
Case example: Amir Arslan's narration and Naseruddin Shah Qajar's narration," Literary Interdisciplinary Research, (2023): e9054,
VANCOUVER
dorpar M, Amiri H. Investigating the meaningful relationship between narration and narration-listening
Case example: Amir Arslan's narration and Naseruddin Shah Qajar's narration. Literary Interdisciplinary Research. 2023;():e9054 (In Persian).
