Document Type : Original Article

Authors

1 Graduated from Hormozgan University, Bandar Abbas, Iran

2 Assistant Professor, Department of Persian Language and Literature, Farhangian University, Tehran, Iran

10.30465/lir.2024.8880

Abstract

1. Introduction

Since the beginning of history, mankind has been surprised and amazed when facing the world. In order to survive and continue his life, man has always been trying to transform the chaotic world into an orderly world Therefore, the first place where the myth appeared was the place where it was tried to transform the chaotic world into an orderly world. Here, there are two very important issues, i.e., the origin and function of mythology, which the following article tries to explain by addressing them. In this article, we seek to show that myths are closely related to power and their function is not only the interpretation of the human world Rather, the purpose of myths is to control and weaken a thought or a group and empower another group Based on this, in this article, we have examined the traces of the myth in a very famous Iranian novel. The name of this famous novel is "shohar ahoo Khanom".And according to this article's specific definition of the concept of myth, we have reviewed this novel.
 

Literature Review

Many books and treatises have been written about the myth. Most of these researches have defined myths as a kind of neutral discourse We believe that myth is not a neutral discourse. Myth is a type of discourse that is related to power and power relations With this definition of the myth, we have examined the novel of "shohar Ahoo Khanom". Many researchers have considered this novel as a kind of feminist novel. But according to the new concept of myth, we have done another reading of this novel, which is different from the researchers' opinions.
 

Methodology

This article has first extracted the concept of myth among the theories of great mythologists. In this section, important books and articles have been studied. And then by studying the novel "shohar e ahoo khanom", the position of creation myth has been traced in this novel. Then, with a kind of content analysis method, a new reading of this novel has been expressed according to a specific understanding of the myth. In this way The research was done with the qualitative content analysis method and based on library sources.
 

Conclusion

Most of the theories that have been proposed about myths have not considered the important aspect of this discourse. Based on this, it was shown in this article that the myth of creation is a discourse related to power. Therefore, if the myth of creation was used in the past as the primary form of law and norm, in the relations of the new world, despite the dominance of modern rationality and the marginalization of myth and myth, it has found a kind of ideological function. In this article, we have shown that the novel Shohar Ahoo khanom is a scene where the myth of creation has re-emerged with the same historical coordinates and with little changes. In fact, in this novel, although the characters have changed and its secular and earthly form has been noticed, but the theoretical foundations have not changed. In the sense that this myth also comes from a power This institution of power, according to the issues of the new world, is a patriarchal system that has been very old in human history. The creation myth of Adam and Eve has been recreated in the form of Seyedmiran and Homa Zandi in the novel and This time it has been used in order to restrain and weaken the progressive woman who threatens the patriarchal order.

Keywords

Main Subjects

 
The Quran e karim .[In Persian].
The Bible (1978). Persian translation .[In Persian].
Ashoori, Dariush. (2002). Erfan and rendy in Hafez's poetry. Tehran: markaz .[In Persian].
Althusser, Louis. (2009). Ideology and Ideological State Apparatuses. Translated by Rozbeh Sadr ara. Tehran: Cheshme .[In Persian].
Abazari, Yusef. (2000). "Roland Barthes and Myth and Cultural Studies". Arghanoon Journal, (18), 137-157 .[In Persian].
Abazari, Yusefali and Amiri, Nader. (2005). " review the Shohar-Ahoo Khanum". Cultural Studies and Communication, Volume: 1, Number: 4, Pp: 55-78 .[In Persian].
Estelami, Mohammad (1976). Literature in the contemporary period, Tehran: Sepahian Enghelab University Press .[In Persian].
Esmailpour, Abulqasem. (2008). Myth, symbolic expression. second edition. Tehran: Soroush.[In Persian].
Afghani, Ali Mohammad. (2009). Shohar-Ahoo Khanom, Tehran: Donya e Danesh.[In Persian].
Eliade, Mircea (1983). The perspective of myth. Translated by Jalal Sattari, Tehran: Toos .[In Persian].
Eliade, Mircea (2005). The Myth of Eternal Return, translated by Bahman Sarkarati, Tehran: Tahori .[In Persian].
Eliade, Mircea (2013). Symbolism, sacred matter and arts, translated by Mani Salehi Allameh, Tehran: Niloofar.[In Persian].
Barthes, Roland. (2001). Myth in the present time. Translated by Yusef Abazari. arghanoon Magazine, (18), pp. 85-135 .[In Persian].
Parham, Cyrus (1961). " Shohar-Ahoo Khanom ". rahnemay e ketab, fourth year, number 10, p. 971 .[In Persian].
Haeri, Shahla (2004). "Marcel Proust Another Shahrzad", Mythology and Literature: Collection of Articles, Tehran: samt .[In Persian].
Sattari, Jalal (1995). Myth and Mystery: A collection of Articles, translated by Jalal Sattari, Tehran: Soroush .[In Persian].
Segal, Robert Alan (2009). the myth, Translated by Ahmadreza Taqaa, Tehran: Mahi. [In Persian].
Sepanloo, Mohammad Ali (1987). Iran's leading writers from constitutionalism to 1971. Second edition, Tehran: Negah .[In Persian].
Askari Hasanklou, Askar. (2013). "The position of Shohar-Ahoo Khanom in Persian fiction literature". Journal of Persian Language and Literature, year 21, number 74 .[In Persian].Frye, Northrop (2000). The great code: The Bible and Literature, translated by Saleh Hosseini, Tehran: Niloofar .[In Persian].Fasaie, Jafar. (2017). Reproduction of dominance relationships in the novel Shohar-Ahoo Khanom. Journal of  Literary Criticism and Theory, 2(2), pp17-38 .[In Persian].Ghaemi, Farzad (2013). "Examination of the archetype of the first man and its manifestations in the pre-dative section of Ferdowsi's Shahnameh, based on analytical mythology", Journal: Mystical Literature and Cognitive Mythology (Persian Language and Literature), Volume 9, Number 31, pp. 169-206 .[In Persian].Ghaemi, Farzad (2014). "Formative and comparative study of the archetype of the creation of fundamental human beings based on The post-jungian critique approach", Literary Research, Volume 11, Number 43, pp. 120-149 .[In Persian].Khojaste, Faramarz et al. (2016). "Shohar-Ahoo Khanom In the branch of post-structural criticism", Literary Researches, year 13, number 54, pp. 68-93 .[In Persian].Cassirer, Ernst. (2006). The myth of the government. Translation by Najaf Daryabandari. Tehran: Kharazmi.[In Persian].Kamshad, Hassan. (2005). The founders of new Persian prose, Tehran: Ney .[In Persian].Kochaki, Zahra (2010). Examining the image of a woman in the novel " Shohar-Ahoo Khaoum ", andisheha e adaby , Volume 2, Number 6, pp. 85-109 .[In Persian].Hasani Ranjbar, Ahmad et al. (2013). "Language and gender in the novel Shohar-Ahoo Khanom ". Literary Criticism Studies, Volume 8, Number 30, April 2013, Pp 1-17 .[In Persian].Hosseinzadeh, Azin (2004) The ideal woman, the seductive woman, a comparative study of the position of women in Persian literature. Tehran: ghatre .[In Persian].Hanan, Mohammad Moussa Tahun (2012). A comparative study of the role of women in four contemporary novels of Iran and Egypt. Master's thesis, Tarbiat Modares University .[In Persian].Marvi, Behzad (2012). Comparison of masculine and feminine language in the novels " Shohar-Ahoo Khanom - Ali Mohammad Afghani" and "Shabhay e tehran - Ghazaleh Alizadeh". Master's thesis, Shahid Rajaee University. .[In Persian].Mirsadeghi, Jamal (2003). Renowned contemporary storytellers of Iran. Tehran: eshareh .[In Persian].Moreno, Antonio (2013). Jung, Gods and Modern Man. Translated by Dariush Mehrjooie, Tehran: markaz .[In Persian].Warner, Rex (2000). "The concept of myth", ketab e mah e honar , translated by Abolqhasem esmailpour, pp. 16-25 .[In Persian].Jung, Carl Gustav (2003). Dream analysis, Translated by Reza Rezaei, Tehran: Afkar .[In Persian].
Rank, Otto(1929). The Trauma of the Birth, London, Kegan Paul,trench, trubner & co, ltd, new york: Harcourt, Brace and Company