Document Type : Original Article
Author
Department of social sciences, shuoshtar branch, Islamic Azad University, shuoshtar, Iran.
Abstract
Sociological Research on the Formation of the Persian Novel:
Lukacs-Bourdieu's Readings
Abstract
This research is based on the sociological approach and in the field of sociology of literature and novel and within the framework of qualitative method and using the analytical method of "Compound determination " of Lukacs by asking the question:What sociological factors were associated with the formation of the Persian novel?.Theoretical foundations of theories in the field of sociology of literature (Lukacs and Bourdieu),and the samples examined have been selected using the Purposive sampling technique. The time period of the research is the end of the Qajar era and the beginning of the constitutional revolution.The concepts of research are secularism and individualism, concepts that entered the Iranian literary field from the beginning of the Constitutional Revolution through political activists,journalists and writers in the fields of politics and literature,and after the victory of the constitutional movement,the issue of the proponents and Opponents of constitutionalism were present.The main premise of this research is based on the influence of the Iranian literary field and the authors of this field on these ideologies.An examination of the research data shows that the formation of the Persian novel was influenced by the ideologies of secularism and individualism.
Keywords:Sciology of Literature,Persian Novel,Individualism,Secularism,Sociology of Novel.
Keywords
- آبراهامیان، یرواند(1387)، ایران بین دو انقلاب، ترجمه احمد گل‌محمدی و محمدابراهی مفتاحی، تهران: نی.
- آجودانی، ماشاالله(1382)، مشروطة ایرانی، تهران: اختران.
- آدمیت، فریدون(1355)، فکر آزادی و مقدمه نهضت مشروطیت، تهران: سخن.
- آدمیت، فریدون(1349)، ،اندیشههای میرزافتحعلی آخوندزاده، تهران: خوارزمی.
- آدورنو،گلدمن و دیگران(1377)، درآمدی بر جامعهشناسی ادبیات، ترجمه محمدجعفرپوینده، تهران: چشمه.
- آریان‌پور، امیرحسین(1358)، جامعهشناسی هنر، تهران:گستره.
- احمدی، بابک(1391)، حقیقت و زیبایی: درسهای فلسفه هنر، تهران: مرکز.
- اخوانکاظمی، بهرام(1385)، عوامل پیدایی و پایایی سکولاریسم در جهان مسیحی، دو فصلنامه دانش سیاسی، شماره 4، پاییز و زمستان، صص68-37.
- ارشاد، فرهنگ(1391)،،کندوکاوی در جامعهشناسی ادبیات، تهران:آگه.
- اشرف،احمد(1359)، موانع تاریخی رشد سرمایهداری در ایران، تهران: پیام.
- افشارکهن، جواد(1390)، جامعهشناسی مسائل اجتماعی ایران،تهران: جامعه‌شناسان.
- باختین، میخاییل(1373)، سودای مکالمه، خنده، آزادی، ترجمه محمدجعفرپوینده، تهران: آرست.
- بالائی، کریستف(1386)، پیدایی رمان فارسی، ترجمه مهوش قویمی و نسرین خطاط، تهران: معین و انجمن ایران‌شناسی فرانسه در ایران.
- بشیریه، حسین(1380)، موانع توسعه سیاسی در ایران، تهران:آگه.
- بشیریه، حسین(1393)، زمینههای اجتماعی انقلاب ایران، ترجمه علی اردستانی، تهران: نگاه معاصر.
- بوردیو، پییر(1380)، نظریه کنش، ترجمه مرتضی مردیها، تهران: نقش و نگار.
- بوردیو، پییر(1390)،جامعهشناسی و ادبیات: آموزش عاطفی فلوبر، ترجمه یوسف اباذری،،ارغنون (درباره رمان: مجموعه مقالات)، تهران: سازمان چاپ وانتشارات، صص112 – 77.
- بهنام، جمشید(1375)، ایرانیان و اندیشه تجدد، تهران: فرزام.
- پرستش، شهرام(1390)، روایت نابودی ناب، تهران: ثالث.
- .تسلیمی، علی(1388)، تحلیل سه قطره خون با رویکرد جامعهشناسی ساخت‌گرا، مجله ادبپژوهشی، شماره 7 و 8 ، بهار و تابستان.صص 188 – 171.
- جانسون، چالمرز(1363)، تحول انقلابی، ترجمه حمید الیاسی، تهران: امیرکبیر.
- فوران،جان(1387)،مقاومت شکننده: تاریخ تحولات اجتماعی ایران از صفویه تا سالهای پس از انقلاب اسلامی، ترجمه احمد تدین، تهران: رسا.
- ترنر،جاناتان.اچ(1393)، نظریههای نوین جامعه‌شناختی، ترجمه علی‌اصغر مقدس و مریم سروش، تهران: جامعه‌شناسان.
- جلایی پور، حمیدرضا و محمدی، جمال(1387)، نظریههای متأخر جامعهشناسی، تهران: نی.
- جلیلی، هادی(1376)، تأملاتی جامعهشناسانه در مورد سکولار شدن،تهران:طرح نو.
- چلپی، مسعود(1385)،جامعهشناسی نظم، تهران: نی
- خانیکی، هادی(1389)، مسئله‌گریزی نظریه اجتماعی در ایران، مجله جامعهشناسی ایران، دوره یازدهم، شماره 1، بهار. صص 200 – 179.
- خلجی، محمدمهدی(1383)، نقد درونی روحانیت (گزارش رساله‌ای در سکولاریسم)، ایران‌نامه،شماره 84، سال، صص 512- 489.
- دستغیب، عبدالعلی(1386)، پیدایش رمان فارسی، شیراز: نوید.
- ژان دووینو(1393)، جامعهشناسی تئاتر، ترجمه جلال ستاری،تهران: مرکز.
- دنیکوش(1389)، مفهوم فرهنگ در علوم اجتماعی، ترجمه فریدون وحیدا،تهران: سروش و مرکز تحقیقات، مطالعات و سنجش برنامه‌ای.
- رزاق‌پور، مرتضی(1389)، رمان اجتماعی و جست‌وجوی ارزش‌ها (هگل، لوکاچ، گلدمن)، فصلنامه اندیشههای ادبی، شماره 3، بهار. صص 202 – 183.
- رضایی، محمد(1383)، حوزه تولید فرهنگی پییر بوردیو، کتاب ماه، شماره فروردین. صص 52 – 51.
- ریترز، جورج(1379)، نظریه جامعهشناسی در دوران معاصر، ترجمه محسن ثلاثی، تهران: علمی.
- رنه ولک(1374)، نظریه ادبیات،ترجمه پرویز مهاجر، تهران: نیلوفر.
- ریچارد جنکینز(1385)، پییر بوردیو، ترجمه لیلا جوافشانی و حسن چاوشیان، تهران: نی.
- رضی، احمد(1386)، روش در تحقیقات ادبی ایران، نشریه علمی پژوهشی گوهر گویا، دوره 1، شماره 1، صص141-129.
- زنجانی، ابراهیم(1380)، خاطرات شیخ ابراهیم زنجانی، بهاهتمام غلامحسین میرزاصالح، تهران: کویر.
- سپانلو، محمدعلی(1387)، نویسندگان پیشرو ایران، تهران: نگاه.
- ستوده، هدایت‌الله و شهبازی، مظفرالدین(1386)، جامعهشناسی در ادبیات،تهران: ندای آریانا.
- سروش،عبدالکریم و دیگران(1388)، سنت و سکولاریسم، تهران: صراط.
- شمسیی غیاثوند، حسن(1387)، درآمدی بر معنای سکولاریسم، فصلنامه مطالعات سیاسی، پاییز، صص183-155.
- طالبوف، عبدالرحیم(1347)، مسالک‌المحسنین، تهران: جیبی.
- فاضل، رضا و مهتابیسمنانی، صفورا(1392)، تأثیر نوسازی‌های اقتصادی و اجتماعی بر وقوع انقلاب مشروطیت در ایران، فصلنامه جامعهشناسی تاریخی، دوره 5، ش1، بهار و تابستان. صص 30- 1.
- کاپلستون،فردریک(1382)، تاریخ فلسفه، جلد هشتم، ترجمه آذرنگ و یوسفثانی، تهران: علمی.
- گروثرز،چارلز(1378)، جامعهشناسی مرتن، ترجمه زهره کسایی، تهران: دانشگاه علامه طباطبایی.
- گیدنز، آنتونی(1384)، مسائل محوری در نظریه اجتماعی، کنش، ساختار و تناقض در تحلیل اجتماعی، ترجمه محمدرضایی، تهران: سعاد.
- لوک، فرتر(1378)، لویی آلتوسر، ترجمه امیر احمدیآریان، تهران: مرکز.
- لوکاچ، جورج(1391)، پژوهشی در رئالیسم اروپایی، ترجمه اکبر افسری،تهران: علمی و فرهنگی.
- ــــ(1379)، نقد، نویسنده و فرهنگ، ترجمه اکبرمعصومبیگی، تهران: دیگر.
- ـــــ(1392)،رمان تاریخی، ترجمه شاپور بهیان، تهران: اختران.
- ـــــ(1392)،نظریه رمان، ترجمه حسن مرتضوی، تهران: آشیان.
- مارکس،کارل(1387)، گروندریسه، مبانی نقد اقتصاد سیاسی، ج 1، ترجمه باقر پرهام و احمد تدین،تهران:آگه.
- مالکوم واترز(1381)، جامعه سنتی و جامعه مدرن، ترجمه مسعود انصاری، تهران:نقش جهان.
- محمدپور، احمد(1392)، روش تحقیقی کیفی، ضد روش، ج دوم، تهران: جامعه‌شناسان.
- مصباحیپور اریانیان، جمشید(1358)،واقعیت اجتماعی و جهان داستان، تهران: امرکبیر.
- مقیمی، سعید(1399)، زمانی متفاوت؛ فردگرایی و توسعه سیاسی در ایران در: http://homopersicus.ir/article/176/-سهشنبه، 06/03/ 1399، ساعت: 18:13
- ناتالی، هینک(1391)، جامعهشناسی هنر، ترجمه ع.نیکگهر،تهران: آگه.
- نژادنجف،فیروز(1384)، جُستاری در سکولاریسم،فصلنامه فلسفی – عرفانی – ادبی، سال اول، شماره دوم،تابستان، صص 276-266.
- نوروزی، محمدجواد(1376)، مبانی فکری سکولاریسم، مجله معرفت، شماره 22. صص 34-22.
- نیکفر، محمدرضا(1382)، طرح یک نظریه بومی در باره سکولاریزاسیون، ماهنامه آفتاب، سال سوم، تیر، شماره 27.ص 131.
- نیکی.آر.کدی(1387)، ایران دوران قاجار و برآمدن رضاخان، ترجمه مهدی حقیقتخواه،تهران: ققنوس.
- 57. وثوقی، منصور و میرزایی، حسین(1387)، فردگرایی: تأملی در ابعاد و شاخص‌ها، نامه علوم اجتماعی، شماره 34، پاییز. صص 142- 117.
- وحدت، فرزین(1382)، رویارویی فکری ایرانیان با مدرنیّت،ترجمه مهدی حقیقتخواه،تهران: ققنوس.
- وحیدا، فریدون(1387)، جامعهشناسی در ادبیات فارسی،تهران: سمت.
- هوبرت، کنوبلاخ(1390)، مبانی جامعهشناسی معرفت، ترجمه کرامتالله راسخ، تهران: نی.
- یاوری، هادی(1390)،)از قصه به رمان، تهران: سخن
- هیپولیت، ژان(1371)، پدیدارشناسی روح برحسب نظر هگل، تألیف و اقتباس کریم مجتهدی، تهران: علمی و فرهنگی
Bourdie, Pierre (2008). Distinction: A Social Critique of the Judgement of Taste, translated by Richard nice, Harvard u.p. Cambridage, Massachussetts: Harvard University Press.
- Bourdieu, Pierre (1993). The Field of Cultural Production, Essays on Art and Literature, New York: Columbia University Press.
- Ghica, Sergiu (2013). Bourdieu,Sociologist of Literature,Revista Romaneasca Pentru Educatie Multidimensionala, vol. 5, 1, June: 35-45.
- Marx, Karl & Engels, Friedrich (1978). On Litrerature and Art, Moscow.
- Merton K. R. (1949). Social Theory and Social Structure, Newyork: Columbia University Press.
- Smith, Jesse M. (2018). The Rhetoric of Revelation: Examining Religious Rhetoric on Secularism through an Ethnographic Content Analysis of Mormon Leadership Discourse, Science, Religion, and Culture, vol. 5 (1): 26-44.
- Taylor, Charles (2004). Modern Social Imaginaries,Durham: Duke University Press.
)