Document Type : Original Article

Author

Assistant Professor of Persian Language and Literature, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran.

10.30465/lir.2020.4899

Abstract

Love is a common theme in psychology and literary works that can be examined and compared according to the principles of interdisciplinary research. Sternberg, in his theory of love, believes that any individual follows certain patterns of romantic behavior affected by gender, cultural, and social factors learns, called the love story. Then, on the basis of such romantic behavior patterns, the trend of emotional tendencies and the cause of the persistence or instability of romantic relationships can be explained. What has been considered in the present study is the conformity of the theme of romantic relationships in the plots of the analyzed stories with Sternberg's Theory of Love. The author of this article has attempted to match the couples' relationship patterns in my five novels of “My Bird”, “Dash, Eileen”, “Ecchymosis”, "Autumn is the Last Season”, and “I Turn Off the Lights”, with the love stories that Dr. Sternberg has outlined in his theory, and to indicate its importance in the cause and effect structure of plots. The love stories used in these novels are garden tales, fantasy, remedies and home based on which the logic of the stories’ plots can be explained. Adopting an intertextual perspective, the correspondence between fiction and Sternberg's psychological theory is of particular importance, and it is possible to suggest the study of such stories to teach love stories and correct the reader's inefficient beliefs.

Keywords

آرمسترانگ، جان.(1393).شرایط عشق (فلسفۀ صمیمیت).ترجمۀ مسعود علیا. چاپ دوم. تهران: انتشارات ققنوس
احمدی، بابک. (1388). ساختار و تاویل متن. چاپ یازدهم، تهران: نشر مرکز
استرنبرگ، رابرت جی(1396) قصۀ عشق(نگاهی تازه به روابط زن و مرد)، ترجمۀ علی اصغر بهرامی، چاپ هفتم، تهران: انتشارات جوانۀ رشد
 انوشیروانی، علیرضا(1389) «ضرورت ادبیات تطبیقی در ایران»، فصلنامه ادبیات تطبیقی، ش1، پیاپی، 1، ص 6-38
اُیبُد، فمی.(1397).ادبیات و روانپزشکی. ترجمۀ ناصر همتی- ناصر معین، انتشارات نیلوفر
پیرزاد، زویا.(1380).چراغ ها را من خاموش می‌کنم. تهران: نشر مرکز
دیچز، دیوید.(1379).شیوه‌های نقد ادبی. ترجمۀ محمدتقی صدقیانی-غلامحسینیوسفی. چاپ پنجم. تهران: انتشارات علمی
رحیمی،یدا... .(1388).سرّ دلبران در حدیث دیگران. خرم آباد: نشر شاپور خواست
رسولی ، محمدرضا- کیومثی، پریسا.(1398). «بررسی مفهوم عشق از دیدگاه رابرت استرنبرگ در حکایت عطار و نمایشنامۀ فانتزی شیخ صنعان محمدحسین میمندی نژاد».فصلنامه ادبیات عرفانی و اسطوره شناسی. س15. ش54. صص101-133
رفاهی،ژاله-میرزاییجابری و همکاران .(1396).«اثربخشی تحلیل ارتباط متقابل  (TA) بر تغییرقصۀ عشق و دلزدگی زناشویی زنان». فصلنامهزنوجامعه (جامعهشناسیزنان).دوره 8.شماره 1 (مسلسل 29). صص167-183
زنگنه کیا، فاطمه.(1394) .«نقش واسطه ای قصۀ عشق در رابطه بین دلبستگی و رضایت زناشویی افراد متاهل». پری‌سادات سید موسوی، پایان نامه کارشناسی ارشد. پژوهشکده خانواده. دانشگاه شهید بهشتی
سالمون، رابرت.(1395) .«فضیلت عشق(اروتیک)». «دربارۀ عشق». ترجمۀ آرش نراقی. چاپ هفتم، نشر نی
سجودی، فرزان.(1387) .نشانه شناسی کاربردی.تهران: نشرعلم
صوفی نژاد؛ مریم و شهاب مرادی. (۱۳۹۵).   «مقایسه قصّه‌های عشق نظریه استرنبرگ در زوجین متقاضی طلاق با زوجین عادی». اولین کنفرانس بین المللی مطالعات اجتماعی فرهنگی و پژوهش دینی. رشت. بنیاد بین المللی غدیر گیلان.  https://www.civilica.com/Paper-GHADIRCONF01-
فرانکن، رابرت.(1393). انگیزش و هیجان. ترجمۀ حسن شمس اسفند آباد و همکاران. چاپ پنجم. تهران: نشر نی
فلاح، الهام.(1394).خون مردگی. تهران: چشمه
 فیشر، هلن.(1396).چرا عاشق می‌شویم ؟(ماهیت و فرایند عشق رمانتیک). ترجمۀ سهیل سمّی. تهران: انتشارات ققنوس
قندهاریون، عذرا-انوشیروانی، علیرضا .(1392).«ادبیات تطبیقی نو و اقتباس ادبی: نمایشنامه باغ وحش شیشه‌ای تنسی ویلیامز و فیلم اینجا بدون من توکلی».فصلنامه ادبیات تطبیقی(فرهنگستان زبان و  ادب فارسی). ش پیاپی 7. صص10-43
علیرضانژاد، سهیلا .(1397). جامعه شناسی عشق. تهران: دانژه
صنعتی، محمد .(1384).تحلیل روانشناختی در هنر و ادبیات. چاپ سوم. تهران: مرکز
کهباسی، ماه منیر.(1387). خط تیره آیلین. تهران: انتشارات ققنوس
مرعشی، نسیم.(1393). پاییز فصل آخر سال است. چاپ چهاردهم. تهران: نشر چشمه
محمدی خشوئی، مهناز-فرخ فر،‌فرزانه.(1395).«تاثیر اوضاع سیاسی و اجتماعی دوره آل مظفر بر مصورسازی شاهنامه، مطالعه موردی: مجلس نبرد رستم و سهراب». دو فصلنامه پژوهش هنر. س 6. ش11. صص11-23
محمودی، غلامرضا- حافظ الکتب، لیلی.(1389).« رابطه سبک های عشق ورزی و رضایتمندی زناشویی».فصلنامه تحقیقات روانشناختی. دوره  2 . شماره  6 . صص101-114 
نامورمطلق، بهمن و منیژه کنگرانی.(1390). گفتگومندی در ادبیات و هنر. تهران: نشر سخن
نامور مطلق، بهمن. (1394). درآمدی بر بینامتنیت. تهران: نشر سخن
نجومیان، امیرعلی.(1391).«به سوی تعریفی تازه از ادبیات تطبیقی و نقد تطبیقی».فصلنامه پژوهش های ادبی. سال9. ش 38. صص 115-138
__________ . (1390).«خوانش پلی فونیک، خوانش کونترپوان و خوانش زایشی واساز در گفتگومندی در ادبیات و هنر». به کوشش بهمن نامور مطلق و منیژه کنگرانی. تهران: سخن
نظری منظم، هادی.(1389). «ادبیات تطبیقی: تعریف و زمینه های پژوهش». نشریه ادبیات تطبیقی. دوره جدید. سال اول. ش 2. صص221-237
نوزیک، رابرت.(1395).«پیوند عشق». «دربارۀ عشق». ترجمۀ آرش نراقی. چاپ هفتم، تهران: نشرنی
وفی، فریبا.(1381).پرندۀ من. تهران: نشر مرکز
هاشمی، سید محمد-رشیدی، مرتضی.(1395). «بررسی مولفه‌های عشق کامل از دیدگاه استرنبرگ در غزلیات سعدی».یازدهمین گردهمایی بین المللی انجمن ترویج زبان و ادب فارسی. دانشگاه گیلان. صص2103-2118
Aldridge, A. Owen [Ed.] (1969). “Comparative Literature, Matter and Method”. Chicago: University of Illinois Press.
Barthes, Roland. (2010). “The Death of the Author’’. The North on Anthology of Theory and Criticism.   Vincent B. Leitch. 2nd ed. New York: Norton. 1322-326.
Bone Bakker V.(2003). “Literature & medicine: humanities at the heart of health care: a hospital-based reading and discussion program developed by the main  humanities council”, Acad Med. Oct;78(10):963-967
Grant LK).2005(. “The secrets of Scheherazade: toward a functional analysis of imaginative literature”.Anal Verbal Behav: 181-190.
Han. Jr ).2013. (Locked-in: the syndrome as depicted in literature.Prog Brain Res: 19-34.
P. Matthijs Bal. Martijn Veltkamp .(2013).“How does fiction reading influence empathy? An experimental investiga role of emotional transportation.” Plos one:published online
Kidd DC, castano E .(2013). “Reading literary fictio n improves theory of mind”.Science., 342(6156): 377-380
Kristeva, Julia. “Desire in Language:A Semiotic Approach to Literature and Art”. Oxford: Blackwell, 1980
Jenny, Laurent. (1982). “The Strategy of Form’’. French Literary Theory Today. Ed. Tzvetan Todorov. Trans. R. Carter. London: Cambridge University Press.
Remak, Henry H. H. (1961). "Comparative Literature, Its Definition and Function" in Newton P. Stallknecht and Horst Frenz [Eds.]. Comparative Literature: Method & Perspective. Carbondale & Amsterdam: Southern Illinois Press. Pp. 1-57.