Document Type : Original Article

Authors

1 PhD in Linguistics, Department of English Language and Literature, Faculty of Humanities, Razi University, Kermanshah, Iran. bahmanhaidari90@gmail.com

2 Associate Professor, Department of English and Linguistics, Faculty of Language and Literature, University of Kurdistan, Sanandaj, Kurdistan, Iran. m.dehghan@uok.ac.ir

3 Associate Professor, Department of English Language and Literature, Faculty of Humanities, Razi University, Kermanshah, Iran. gheitury@yahoo.com

10.30465/lir.2022.38533.1394

Abstract

Cognitive poetics, as one of the main branches of cognitive sciences, allows the reader to analyze a text with the help of tools and text builder elements. The present study aims at identifying the builder elements of poetry, an excerpt from the poems of Shirko Bikas entitled “Ma’rouf Aghaee, a rhythmic poem and a dead rain" from the collection of “lights above the peak” to study and analyze it by descriptive-analytic method and based on Text Worlds Theory proposed by Paul Werth in 1999. The results were obtained by identifying the different layers of Shirko Bikas poem, which was accompanied by a departure from the world of the original text to the sub-worlds and then a return to the world of the original text. The results showed that the most important feature of his poems is the use of special names, conceptual metaphors and also the use of adverbs as the most important world building elements in the building of the sub-worlds and the text world. The findings showed that the use of mental processes in the building of sub-worlds and the use of relational and material processes in the building of the text world are the most important function advancing propositions. And also, the findings indicated that in the selected excerpt, the reason for the tendency to read these poems is in the high frequency of the want-worlds and the collapse of the layer of the discourse world and the text world.

Keywords

Main Subjects

Afrashi, A. (2016). A Text world Analysis of a Short Story: The Case Study of Farewell [Veda'] by Jalal-e Al-e Ahmad. Language and Linguistics, 12(23), 17-38. [In Persian].
Benton, M. (1992). Secondary Worlds: Literature Teaching and the Visual   Arts. Buckingham Open University Press.
Bikas, Sh. (1999). Cherakani Sar Hallamoot. First Edition. Tehran: Ariyohan Publication. [In Kurdish].
Canning, P. (2017). “Text World Theory and real-world readers, From literature to life in a Belfast prison”. Language and Literature, (2), 172–187.
Cushing, I. (2018)."suddenly, I am part of poem: texts as worlds, reader-response and grammar in teaching poetry", English in Education, DOI: 10.1080/04250494.
Ebtehaj, H. (2002). Siahmashgh, Karnameh, Tehran: Karnameh. [In Persian].
Freeman, M. (2000). Poetry and the Scope of Metaphor: Toward a Theory of Cognitive Poetics. In Metaphor & Metonymy at the Crossroads, Ed. A. Barcelona, The Hague: Mouton de Gruyter, pp. 253-281.
Gavins, J. (2000) "Absurd Tricks with Bicycle Frames in the Text World of the Third Policeman". Nottingham Linguistic Circular, 15: 17-33.
Gavins, J. (2001), Text World Theory: A Critical Exposition and Development in Relation to Absurd Prose Fiction, Ph.D. dissertation, Sheffield Hallam University.
Gavins, J (2007). Text World Theory: An Introduction. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Giovanelli, M. (2010). “Pedagogical Stylistics: A Text World Theory Approach to the Teaching of Poetry”. English in Education, 44 (3): 214–231.
Goran, A. (2007). Divani Goran. Third edition. Tehran: Paniz Publication.[In Kurdish].
Hawkes, T. (2003). Structuralism and Semiotics. London: Routledge.
Lahey, E. (2004). All the World’s a Sub-world. Nottingham, Nottingham Linguistic Circular.
Johnson, M. (1987). The Body in the Mind. Chicago: University of Chicago Press.
Latifnejad Rudsari, F. (2016). Paul Worth's epistemological sub-world in the poem "Delam Barai Baghche Mi Suzod" by Forough Farrokhzad. 2nd International Conference on Literature and Linguistics, Tehran. (In Persian)
Mehdizadeh Siraj, Star (2010). Poetics of Persian literature with cognitive poetics approach. Doctoral thesis of the Department of Persian Language and Literature, Allameh Tabatabai University. [In Persian].
Mohajer, M., & Nabavi M. (2013). Towards the Linguistics of Poetry. Tehran: Agah Publication. [In Persian].
Nourbakhsh Beidokhti, S., & Farhood, F. (2023). Using Mental Space and Conceptual Blending Theory to analyze two samples of Persian Literary Narratives. Literary Interdisciplinary Research5(9), 336-361. [In Persian].
Refaee ghadimi mashhad R. & Gholamhoseinzade G. (2021). Investigating and Analyzing the Application of Text Worlds Theory on Aestheic Aspects of Persian Poetry (Case Study: One saadi's Sonnet and one Nima's Free Verse Poem). LRR; 11 (6): 383-418. [In Persian].
Sadeghi Esfehani L. (2010). The Elements of “Text World's Theory” in Cognitive Poetics Approach in “the Panthers Who Have Run with Me” by Bijan Najdi. LCQ; 3 (10):115-142. [In Persian].
Stockwell, P. (2002). Cognitive Poetics: An Introduction. London and New
           York: Routledge.
Stockwell, P. (2014). Cognitive Poetics: An Introduction. Translated by: Leila Sadeghi Esfahani, Tehran: Morvarid Publication. (In Persian)
Wang, Q. (2019). “An Analysis of Li He’s Poetry from the Perspective of Sub World Theory”. Journal of Language, Linguistics and   Literature (5): 24-31.
 Werth, P. (1999). Text Worlds: Representing Conceptual Space in Discourse. London: Longman.
Whiteley, S. (2010). Text World theory and the emotional experience of literary Discourse. PhD Thesis, School of English Literature, Language & Linguistics, University of Sheffield.
Zandi, Media (1997). Kurdistan guerrilla. 1st Edition, Kurdistan Studies Research Publishing Center: Farough Safizadeh. [In Kurdish].