Document Type : Original Article

Authors

1 Master, Department of Persian Language and Literature, Faculty of Literature, Tarbiat Modares University. Tehran. Iran

2 Professor of Persian Language and Literature, Department of Persian Language and Literature, Faculty of Literature, Tarbiat Modares University. Tehran. Iran.

10.30465/lir.2021.32479.1192

Abstract

women's wordstyle in lullabies . abstract : Lullabies are a kind of verse folk literature which , in fact , ought to be regarded as completely women’s texts . The stylistic study of women’s texts through linguistic methods in order to gain the characteristics of female language and as a result the scientific criticism of these works constitutes the main objectives of feminine stylistics . This query based on the framework of feminine analysis aims to recognize the stylistics of the various linguistic and mental layers of folk lullabies . In this research it was found out through descriptive - analytic approach that folk lullabies are rich with maternal passions and feelings shown in different phonetic , lexical , syntactic and practical levels . The simple and fluent language of lullabies is a manifestation of the simple thoughts of women of old times creating a special feature . Men’s power throughout history has made women think of the female sex in a masculine way and they recognize their identity depends of men . this kind of attitude has been reflected in the traditional lullaby discourse.

Keywords

Bateni, Mohammad Reza (1984), Four Discourses on Language. Tehran: Agah.(In Persian).
Bateni, Mohammad Reza (1991), The Correlation between Language and Society: Modern Linguistic Issues, Tehran: Agah. (In Persian).
Bahrampour, Shaban Ali (2000), "An Introduction to Discourse Analysis", included in the collection of articles on discourse and discourse analysis, by Mohammad Reza tajik, Tehran: Farhang-e Goftman. (In Persian).
Bahmani Motlagh, Yadollah and Narges Bagheri (2012), "Comparison of women's language in the works of Simin Daneshvar and Jalal Al-Ahmad", Quarterly Journal of Women and Culture, Vol. 3, No. 11, pp. 43-59. (In Persian).
Sabet, Abdolrahim (2006), "Common terms and compliments among Shirazi women", People's Culture, Vol. 5, No. 17. (In Persian).
Jadid-e-Islami-Qala-e-Naw, Habib and Nasrin Safaei Keshtgar (2011), "External music of Biddle Dehlavi's divan". Quarterly Journal of Subcontinental Studies, Vol. 2, No. 6, pp. 65-88. (In Persian).
Jafari Qanavati, Mohammad (2015), An Introduction to Iranian Folklore. Tehran: Jami. (In Persian).
Jalali Pendari, Yadollah and Sedigheh Pakzamir (2011), "Structure of Narrative in Iranian Lullabies", Journal of Children's Literature Studies, Vol. 2, No. 2, pp. 1-32. (In Persian).
Hasanoli, Kavous (2003), "Velvet Lullabies; A look at the origin and themes of Iranian lullabies ", Journal of Persian Language and Literature, Sistan and Baluchestan University, Vol. 1, Fall and Winter Issue, pp. 61-80. (In Persian).
Khosravi, Susan (2011), Stylistics of Qajar Poets, Master Thesis, Persian Language and Literature, Lorestan University: Faculty of Literature and Humanities. (In Persian).
Zolfaghari, Hassan (2015), Iranian Language and Popular Literature, Tehran: Samt. (In Persian).
Zolfaghari, Hassan (2016), "Linguistic stereotypes in the classical texts of Persian popular literature", Bimonthly of linguistic essays, online publication: February. (In Persian).
Rezaei, Maryam (2010), The Journey from Seed to Flower: The Evolution of the Status of Women in the Prose of the Qajar Period (1340-1210). Tehran: Publication of Iranian History. (In Persian).
Razavi, Fatemeh and Maryam Salehinia (2015). "The style of women's language in the memoirs of Taj al-Saltanah", Journal of Literary Studies, Vol. 31, pp. 65-90. (In Persian).
Ripka, Jan (1975), History of Iranian Literature, translated by Issa Shahabi, Tehran: Book Translation and Publishing Company. (In Persian).
Sipak, Yiri (2014), Iranian Folklore Literature, translated by Mohammad Akhgari, fourth edition, Tehran: Soroush. (In Persian).
Shafaei, Ahmad (1984), Scientific Principles of Persian Grammar, Tehran: Myths. (In Persian).
Shakurzadeh, Ebrahim (1990), Rural Songs of Khorasan, Mashhad: Nima. (In Persian).
Shamisa, Sirus (1993), Generalities of Stylistics, Tehran: Ferdows. (In Persian).
Safwat, Dariush and Nellie Karen (2012). Iranian national music. Translated by Susan Salimzadeh, Tehran: Aras. (In Persian).
Talebian, Yahya (1999), Imagination and Poetry of Khorasani Style Poets, Kerman: Emad Kermani Cultural and Publishing Institute. (In Persian).
Taheri, Qudratullah (2009), "Women's Language and Writing, Reality or All?", Persian Language and Literature Quarterly, No. 42, pp. 87-107. (In Persian).
Abbasi, Houshang (2005), "Garehsari (cradle of reading)", People's Culture, vols. 14 and 15, pp. 159-163. (In Persian).
Attari, Mahsan (2002), "Lullabies", Persian Literary Dictionary, under the supervision of Hassan Anousheh, Tehran: Ministry of Culture and Islamic Guidance. (In Persian).
Fowler, Roger (2016), Style and Language in Literary Criticism, translated by Maryam Musharraf, Tehran: Sokhan. (In Persian).
Fotouhi, Mahmoud (2013), Stylistics; Theories, approaches and methods, Tehran: Sokhan. (In Persian).
Farshidvard, Khosrow (2009), Today's Detailed Order, Tehran: Sokhan. (In Persian).
Moghasi, Hassan and Samira Farahani (2014), "Layered stylistics in the 27th Nahj al-Balaghah sermon", Nahj al-Balaghah Research Journal, Vol. 7, pp. 39-62. (In Persian).
Nikobakht, Nasser and Seyed Ali Desp and Saeed Bozorg Bigdeli et al. (In Persian).
Vejdani, Behrooz (2008). "Lullaby music (the role of women in the transmission of oral culture)". Book of the Month of Art, Vol. 122, pp. 98-104. (In Persian).
Vainrish, Uriel (Bita), The Clash of Languages, translated by Nasser Baghaei and Hamid Sarhangian, Tabriz: Azarabadgan. (In Persian).
Hedayat, Sadegh (2000), The popular culture of the Iranian people, by Jahangir Hedayat, Tehran: Cheshmeh. (In Persian).
Yarmohammadi, Lotfollah (2004), Common and Critical Discourse, Tehran: Hermes. (In Persian).
www.tabnak.ir: 2011/10/25: Interview with Baqerban Ali Ebrahimi; Women and married people are more religious than ...
Lakoff, Robin Tolmach (1990). Talking power: The politics of language in our lives. New York: Basic.