Document Type : Original Article

Authors

1 Master student of Archeology Department. Faculty of Humanities. Tarbiat Modares University. Tehran. Iran

2 Associate Professor of Archeology. Faculty of Literature and Humanities. University of Tehran. Tehran. Iran

10.30465/lir.2020.4808

Abstract

Every artistic narrative, including the art of painting created by narrators, contains a set of narratives that are given identity during the narrative and a sound from within the world of the paintings that belong to the artist. To the outside world quotes. the painter has a variety of viewing angles for the narrating his purposeful exterior and in pictures as well as being a narrative, playing roles being in the narrative process, including: function’s (representation, control and interpretation) the present study seeks to answer these questions what functions of the painter based on the narrative painter discourse of Jep lint volt in his paintings?which function overlaps with other functions? what is the effect of the prevailing function on the paintings ? the present study is a descriptive-analytical study of interdisciplinary library studies of ancient art and literature to answer the above questions by examining the works of kamaludin behzad herati in the timurid period. Processing interpretive function by the artist, and con also be attributed to the ethical and educational aspectof the work, which is highly influential in the content genre of the image, on othrough it’s function and responsibilities, the artist engages the educational aspect the presence of paintings leads.

Keywords

آدام، ژان میشل و فرانسواز رواز. (1383). تحلیل انواع داستان، ترجمه‌ی آذین حسین زاده و کتایون شهپر راد، چاپ اول، تهران: قطره.                                                                                                       
آذر، اسماعیل و همکاران. (1390). «بررسی کارکرد روایی دو حکایت از الهی‌نامه‌ی عطار بر اساس نظریه‌ی گرمس و ژنت»، دو فصلنامه‌ی جستارهای زبانی، د 5، ش 4، پیاپی 20، صص 17-43.
آژند، یعقوب. (1387). مکتب نگارگری هرات، چاپ اول، تهران: فرهنگستان هنر.   
آسا برگر، آرتور. (1380). روایت در فرهنگ عامیانه، ترجمه‌ی محمدرضا لیرای، چاپ اول، تهران: سروش.
اشرفی، م.م.(1382). بهزاد و شکل گیری مکتب مینیاتوری در بخار در قرن 16 میلادی، ترجمه نسترن زندی، تهران: وزرات فرهنگ                                                     
بلر، شیلا؛ بلوم، جاناتان. (1381). هنر و معماری اسلامی، ترجمه اردشیر اشراقی، تهران: سروش.
پوپ، آرتور. (1269).  آشنایی با مینیاتوری های ایران، ترجمه حسین نیر، تهران.
پرینس، جرالد. (1391). روایت شناسی شکل و کارکرد روایت، ترجمه‌ی محمد شهبا، چاپ اول، تهران: مینوی خرد.                                                                                                      
تجویدی، اکبر. (1386). نقاشی ایران از آغاز تا سده دهم هجری، چاپ سوم، تهران.
داد، سیما. (1378). فرهنگ اصطلاحات ادبی، چاپ سوم، تهران: نشر مروارید.        
ریمون کنان، شلومیت. 1378، روایت داستانی: بوطیقای معاصر، ترجمه‌ی ابوالفضل حری، چاپ اول، تهران: نیلوفر. 
شریف زاده، عبدالمجید. (1377). «تاریخ نگارگری ایران»، کتاب ماهنامه، صص 3-5. شهبا، محمد. (1389). «روایت و روایت گری»، دو فصلنامه‌ی تخصصی دانشگاه هنر، شماره یک، صص 25 -32.
صفا، ذبیح الله.(1379). تاریخ ایران ، تصحیحی و تهیه فهرست محمد ترابی، جلد دوم، تهران: فردوس.
قاسمی پور، قدرت. (1388). «تحلیل ساختار روایت گیر و راوی با تکیه‌بر هفت‌پیکر»، نشریه دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه شهید باهنر کرمان، دوره جدید، شماره 25، پیاپی 22، صص 182- 205. 
کن بای، شیلا.(1381).  نگارگری ایران، ترجمه مهناز شایسته فر، تهران: مؤسسه مطالعات هنر اسلامی.
کوهنل، ارنست؛ (1379). «اهمیت هنر نقاشی مینیاتوری مکتب هرات»، ترجمه سمیه اشتری، مجله هنر دینی، ش 3، صص 131- 138.                                                           
گوهرین، سیدصادق. (1367). شرح اصطلاحات تصوف، جلد اول، تهران زوار.                  
لوته، یاکوب. (1386). مقدمه‌ای بر روایت در ادبیات و سینما، ترجمه‌ی امید نیک‌فرجام، چاپ اول: تهران: مینوی خرد.
لینت ولت، ژپ.(1390). رساله‌ای در باب گونه شناسی روایت نقطه‌ی دید، ترجمه‌ی علی عباسی و نصرت حجازی، چاپ اول، تهران: شرکت انتشارات علمی و فرهنگی.
محمدی، رامونا.(1389). تاریخ و سبک شناسی نگارگری و نقاشی ایران، چاپ اول، تهران: فارسی ایران.
مرید حیدری، شیما. (1381). «تجزیه و تحلیل در نگارگری قرن هشتم تا یازدهم هجری»، پایان نامه کارشناسی ارشد، دانشگاه آزاد هنر و معماری، واحد تهران مرکزی.
مشتاق فر، رحمان؛ سعید کریمی قره بابا. (1387). «روایت شناسی داستان‌های کوتاه محمدعلی جمال‌زاده»، نشریه دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه تبریز، سال 51، شماره مسلسل 207، صص 135-.161                  
میرجعفر، حسین.(1380). «نقش تیموریان و حمایت آنان در شکوفایی فرهنگ و تمدن ایرانی»، مجله علوم انسانی دانشگاه سیستان و بلوچستان، ویژنامه تاریخ و علوم اجتماعی، 301-321.
Bahari, E. (1997). Bihzad Master of Persian Peinting. I.B. London: UK: Tauris Publishers.