Literary interdisciplinary research
zahra alidoosti; sajad najafi behzadi; Ebrahim Zaheri abdevand
Abstract
picture books play an important role in education, as well as the formation and development of the mental dimensions and information of the child and adolescent audience about the character, content, space and mood of the story. One of the important functions of the image is to convey the atmosphere, ...
Read More
picture books play an important role in education, as well as the formation and development of the mental dimensions and information of the child and adolescent audience about the character, content, space and mood of the story. One of the important functions of the image is to convey the atmosphere, tone and content of old stories for children and teenagers. Ferdowsi's Shahnameh is one of the texts rewritten for teenagers. The use of the image element in the rewriting of this precious work introduces the audience to the heroes, national myths and the epic atmosphere of the story. The purpose of this essay is to investigate and analyze the images of the rewritten stories of the Shahnameh based on the text and image components of Pari Nodelman. Nodelman suggests six components for depicting the story. This research, with a descriptive-analytical method, aims to answer the questions that the images of the rewritten stories correspond to Nodelman's six components about the image. 2. Which component of Nodelman's six cases can be seen in the images of the rewritten stories? 3. Which narration's rewritten images (Salehi or Fattahi) are more consistent with the six components? The results showed that the images of the rewritten stories (according to Salehi and Fattahi) are more consistent with the first (the most elementary connection between the text and the image) and the second (the image merely presents the visual equivalent of the words) components of Nodelman's theory.
Mina Behnam
Abstract
The category of adaptation as one of the branches of comparative literature is an attempt to create new texts based on the construction and content of previous texts.. Regardless of comparative literature, this topic communicates between literature as speech and writing and cinema, theater and painting ...
Read More
The category of adaptation as one of the branches of comparative literature is an attempt to create new texts based on the construction and content of previous texts.. Regardless of comparative literature, this topic communicates between literature as speech and writing and cinema, theater and painting as image with an intertextual view and attempts to discover the relationship in these areas. The sampling is based on the stories of Sheikh San'an, Bersiesa, Jorayge, Faust, Antoine Saint and Ta'iees.Primarily, the problem of this research is the study of the structure of stories and the discovery of similarity and difference of them; then, the processing of such stories is done based on Joly Sanders's theory of adaptation. The discovery of the transformation of characters and the different destiny of the hero is the result of the first problem and the discovery of the influence of ideology on the process of adaptation of the director, the painter and screenwriter, as well as the use of the elements of these stories on the basis of time and audience needs, is the result of the main problem of this research
yahya marouf; maryam jalali nejad
Abstract
The image is one of the origins of metaphor. One of the most recent ideas provided by the semantics linguists is visual imagery. This theory was first introduced by Mark Johnson's linguistics (1987). Image schema is the complexity of human mental concepts because of its voluminous understanding of concepts, ...
Read More
The image is one of the origins of metaphor. One of the most recent ideas provided by the semantics linguists is visual imagery. This theory was first introduced by Mark Johnson's linguistics (1987). Image schema is the complexity of human mental concepts because of its voluminous understanding of concepts, Hence, one of the basic infrastructures of conceptual metaphor. Adnan al-Saqaq is one of Iraq's most prominent contemporary poets who has taken the best of aesthetic and innovative work in his poems. Image schemas are a clear semantic tool for understanding Adnan's poems. The use of visual schemas has created a special metaphorical and poetic style for Adnan al-Sayegh. He uses the intelligent approach to translate his concepts and concepts into his audience. In this article, an attempt has been made to use a descriptive-analytical method to first look at theoretical literature of research in the following, we will analyze and analyze the visual schemas in the metadata of Adnan al-Saqaq. The most important finding of this article is that the motion schema is one of the most frequent types of schemas used in the Adnan affair.
